中央人民政府 | 青海省人民政府 | 黄南州政务在线
您现在的位置:首页 / 信息公开 - 文章内容

河南蒙古族自治县生态环境保护条例(藏汉)(1-4)

来源:县委宣传部|时间:2017-08-15 11:44

河南蒙古族自治县生态环境保护条例(藏汉)

河南蒙古族自治县生态环境保护条例(1-4

རྨ་ལྷོ་སོག་རིགས་རང་སྐྱོང་རྫོང་སྐྱེ་ཁམས་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྲོལ་ཡིག

2016325日河南蒙古族自治县第十四届人民代表大会第六次会议通过  2016525日青海省第十二届人民代表大会常务委员会第二十六次会议批准)

(2016ལོའི་ཟླ3པའི་ཚེས25ཉིན་རྨ་ལྷོ་སོག་རིགས་རང་སྐྱོང་རྫོང་སྐབས་བཅུ་བཞི་བའི་མི་དམངས་འཐུས་མིའི་ཚོགས་ཆེན་གྲོས་ཚོགས་ཐེངས་དྲུག་པའི་སྟེང་གྲོས་འཆམ་བྱུང་བ་དང་།  2016ལོའི་ཟླ6པའི་ཚེས25ཉིན་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་སྐབས་བཅུ་གཉིས་པའི་མི་དམངས་འཐུས་མིའི་ཚོགས་ཆེན་རྒྱུན་ལས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་གྲོས་ཚོགས་ ཐེངས་བཅུ་གཉིས་པའི་སྟེང་ཆོག་མཆན་བཀོད།)

第一章   

ས་བཅད་དང་པོ།   སྤྱིའི་རྩ་དོན།

第一条 为了保护和改善河南蒙古族自治县(以下简称自治县)生态环境,合理开发利用自然资源,实现经济社会全面协调可持续发展,促进人与自然和谐共生,根据《中华人民共和国民族区域自治法》、《中华人民共和国环境保护法》、《青海省生态文明建设促进条例》、《青海省湿地保护条例》、《河南蒙古族自治县自治条例》等有关法律、法规,结合自治县实际,为全面落实生态文明先行区建设工作,特制定本条例。

དོན་ཚན་དང་པོ། རྨ་ལྷོ་སོག་རིགས་རང་སྐྱོང་རྫོང་གིགཤམ་དུ་རང་སྐྱོང་རྫོང་ཞེས་བསྡུ་བར་བྱསྐྱེ་ཁམས་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་དང་།རང་བྱུང་ཐོན་ཁུངས་ལུགས་མཐུན་གྱིས་གསར་སྤེལ་དང་བེད་སྤྱོད།དཔལ་འབྱོར་སྤྱི་ཚོགས་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་མཐུན་འགྲིག་དང་རྒྱུན་མཐུད་བྱ་ཆོག་པའི་འཕེལ་རྒྱས་མངོན་འགྱུར།མི་དང་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་འཆམ་མཐུན་མཉམ་གནས་ལ་སྐུལ་འདེད་བྱ་ཆེད།ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་མི་རིགས་ས་ཁོངས་རང་སྐྱོང་གི་བཅའ་ཁྲིམས།དང་།  ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས།》《མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་སྐྱེ་ཁམས་དཔལ་ཡོན་འཛུགས་སྐྲུན་ལ་སྐུལ་འདེད་བྱེད་པའི་བཅའ་ཁྲིམས།》《མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་བརླན་ས་སྲུང་སྐྱོབ་སྲོལ་ཡིག རྨ་ལྷོ་སོག་རིགས་རང་སྐྱོང་རྫོང་གི་རང་སྐྱོང་སྲོལ་ཡིགསོགས་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་དང་ཁྲིམས་སྲོལ་གཞིར་བཟུང་སྟེ།  རང་སྐྱོང་རྫོང་གི་དོན་དངོས་དང་ཟུང་དུ་འབྲེལ་ནས།  སྲོལ་ཡིག་འདི་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ཡིན།

第二条 自治县行政区域内从事与生态环境有关的保护利用、资源开发、工程建设、旅游观光、科学研究等各类活动,适用本条例。

དོན་ཚན་གཉིས་པ། རང་སྐྱོང་རྫོང་གི་སྲིད་འཛིན་མངའ་ཁོངས་སུ་སྐྱེ་ཁམས་ཁོར་ཡུག་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་སྲུང་སྐྱོབ་བཀོལ་སྤྱོད་དང་ཐོན་ཁུངས་གསར་སྤེལ།བཟོ་བཀོད་འཛུགས་སྐྲུན།ལྗོངས་རྒྱུ་ལྟ་སྐོར།ཚན་རིག་ཞིབ་འཇུག་སོགས་བྱ་འགུལ་སྣ་ཚོགས་གཉེར་བར་སྲོལ་ཡིག་འདི་སྤྱོད་དགོས།




第三条 本条例所称生态环境,是指自治县境内影响人类生存和发展的草原、河流、森林、湿地、土地、矿藏、野生动植物、自然遗迹、人文遗迹等各种天然的和经过人工改造的自然因素的总称。

དོན་ཚན་གསུམ་པ།    སྲོལ་ཡིག་འདིར་བརྗོད་པའི་སྐྱེ་ཁམས་ཁོར་ཡུག་ཟེར་བ་ནི་རང་སྐྱོང་རྫོང་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་འཚོ་སྡོད་དང་འཕེལ་རྒྱས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཡོད་པའི་རྩྭ་ཐང་དང་།  ཆུ་རྒྱུན།  ནགས་ཚལ།  བརླན་ས།   ས་ཞིང་།  གཏེར་ཁ།   རི་སྐྱེས་སྲོག་ཆགས་དང་རྩི་ཤིང་།  རང་བྱུང་རྗེས་ཤུལ།  མིས་བཟོས་རྗེས་ཤུལ་སོགས་རང་བྱུང་དང་མིས་བསྒྱུར་བཀོད་གནང་བའི་རང་བྱུང་གྲུབ་ཆ་སྣ་ ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་ལ་གོ།

第四条 生态环境保护坚持统筹规划、系统设计、保护优先、科学利用、预防为主、综合治理、公众参与、损害担责的原则。()

དོན་ཚན་བཞི་བ།   སྐྱེ་ཁམས་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱིས་འཆར་འགོད་གཅིག་གྱུར་དང་མ་ལག་ཇུས་འགོད།  སྲུང་སྐྱོབ་སྔོན་མ་དང་ཚན་རིག་བཀོལ་སྤྱོད། སྔོན་འགོག་གཙོ་བོ་དང་ཕྱོགས་བསྡུས་བཅོས་སྐྱོང་།  འགོག་བཅོས་ཟུང་འབྲེལ་དང་།  གནོད་འཚེ་འགན་འཁུར་གྱི་རྩ་དོན་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་དགོས།མུ་འགོད

 

 


Copyright 2015 青海省河南蒙古族自治县人民政 版权所有 青海省河南蒙古族自治县人民政府办公室制作

地址:青海省黄南州河南蒙古族自治县东大街152号 邮编:811500 电话:0973-8762592 8763856

青ICP备11000324号-1    青公网安备 63232402000001号

建议使用IE7或更高版本浏览器,1366×768以上分辩率浏览